Mãn Giang Hồng – Thi phẩm vang danh của nhà thơ Nhạc Phi

Mãn Giang Hồng – Thi phẩm vang danh của nhà thơ Nhạc Phi

Mãn Giang Hồng là một trong những thi phẩm hiếm có của nhà thơ Nhạc Phi. Ông là một nhân vật khá nổi tiếng của Trung Quốc thời kì Nam Tống, Kim. Ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau cảm nhận tài năng và ngòi bút của nhà thơ vang danh này nhé!

Mãn Giang Hồng là một trong những thi phẩm hiếm có của nhà thơ Nhạc Phi. Ông là một nhân vật khá nổi tiếng của Trung Quốc thời kì Nam Tống, Kim. Ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau cảm nhận tài năng và ngòi bút của nhà thơ vang danh này nhé!

怒發衝冠,
憑欄處、
瀟瀟雨歇。
抬望眼、
仰天長嘯,
壯懷激烈。
三十功名塵與土,
八千里路雲和月。
莫等閑、白了少年頭,
空悲切。
靖康恥,
猶未雪。
臣子恨,
何時滅!
駕長車,
踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉,
笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河,
朝天闕。

Mãn giang hồng

Nộ phát xung quan,
Bằng lan xứ,
Tiêu tiêu vũ yết.
Đài vọng nhãn,
Ngưỡng thiên trường khiếu,
Tráng hoài khích liệt.
Tam thập công danh trần dữ thổ,
Bát thiên lý lộ vân hoà nguyệt.
Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu,
Không bi thiết.
Tĩnh Khang sỉ,
Do vị tuyết.
Thần tử hận,
Hà thời diệt!
Giá trường xa,
Đạp phá Hạ Lan sơn khuyết.
Tráng chí cơ xan Hồ lỗ nhục,
Tiếu đàm khát ẩm Hung Nô huyết.
Đãi tòng đầu, thu thập cựu sơn hà,
Triều thiên khuyết.

Trên đây chúng tôi đã chia sẻ đến quý độc giả bài thơ Mãn Giang Hồng cực ấn tượng của nhà thơ Nhạc Phi. Chắc hẳn qua bài viết này các bạn đã cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của thi phẩm và tài năng của ông. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết này của chúng tôi nhé!

 

shop hoa tưoi

hoa tươi từ sơn, shop hoa tươi long biên  , hoa tươi bình thuận

 xem thêm >> hoa sinh nhật, hoa khai trương, hoa đám tang, điện hoa 24gio . shop hoa tươi Địa chỉ shop hoa

xem thêm >> hoa sinh nhật đẹp , lẵng hoa khai trương ,  điên hoa chia buồn , dien hoa 

gửi điện hoa chia buồn đà nẵng

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *